여러분을 영어로 ? Y'all 의미

여러분을 영어로 ? Y'all 의미

여러분 안녕하세요, 우리가 해외 여행을 가고자 할 때 가장 먼저 떠오르는 나라 어디인 지 곰곰히 되짚어보자면

어릴 적 저는 미국이었습니다. 여러분은 아마 다른 나라도 있겠죠? 

스웨덴, 스위스, 영국, 프랑스 등등 다양하겠지만 대부분 나라에서 우리가 사용하게 될 언어는 영어일 거라 생각이 듭니다. 그런 의미로 지금은 몰라도 언젠간 꼭 사용하겠단 마음으로 영어 공부를 함께 , 티스토리에 정리하려 합니다.

지금은 실생활 영어 카테고리에서 첫 번째 포스팅이라 이 글을 읽는 분들께선 다소 적게 느껴질 수 있지만,

차근차근 쌓여져가는 포스팅을 마주할 수 있을 거랍니다.

오늘의 영어 표현은? 바로, 여러분 입니다!

지인이나 친구 및 가족을 뜻하지 않고 불특정 다수를 호칭할 때

가장 좋은 표현은 아무래도 여러분이란 단어만큼 좋은 단어가 없는 듯합니다.

그런데 미국에선 여러분을 칭하는 단어가 여러 개라고 하는데요~

그 기준이 미국 남부인 지, 미국 북부인 지에 따라 다르다고 하니 아무래도 지역적인 특성의 차이인 듯합니다.

올리버쌤 (유튜브)의 과거 동영상부터 최신까지 살펴보는 시간인만큼, 출처는 올리버쌤 유튜브임을 먼저 밝힙니다.

 

그럼 오늘의 주제인 '여러분'을 영어로 말하는 방법, 바로 말하자면 Y'all과 You guys가 됩니다.

You guys는 성별에 관계없이 미국 북부에서 사용한다고 합니다. 

개인적으로 Y'all이 낯설은 단어였는데, 올리버쌤 말씀에 따르면

Y'all = You + all 이란 뜻입니다.

미국 남쪽에서 여러분을 칭하는 단어입니다.

이얄이라고 읽습니다.

미국 북쪽에선 여러분을 You guys 로 칭합니다.

우리나라로 비유해보면, Y'all 이건 You guys이건 지방 사투리가 아닐까 싶은데요. 

미국 영토가 워낙 넓다보니 같은 의미라도 다양한 표현이 존재함을 느끼고, 놀라게 되네요.

그럼 다음 실생활 영어에 다른 주제로 돌아올게요.

이 글을 올린 시점이 2019년 12월 30일인만큼 어쩌면 2019년의 마지막 영어 포스팅일 수 있는데,

미리 연말 잘 보내시고, 새해 복 많이 받으세요~!

새해를 앞두고 괜한 다짐에 시작하는 용두사미 공부가 아니길 기원하며,

이 글을 본 분들이 숫자가 비록 적을 지 몰라도 작은 도움이 되었다면 그것으로 만족합니다.

여러분 Y'all 이 2019년에 가장 보람깊었던 점, 아쉬웠던 점은 무엇이었나요?

그 점을 파악해보고 2020년엔 보람이 더 많게, 아쉬웠던 약점은 더 보완할 수 있기를

진심으로 기원하겠습니다.

 

저는 2020년에 미국 여행을 가길 희망해서 실생활 영어를 공부해보는 게 새해 목표예요.

영어 이후엔 중국어를 배워보고 중국어 이후엔 프랑스어를 배워보며 

외교관 만큼의 실력은 아니더라도 여행지에서 언어 장벽을 느끼지 않길 파이팅해봅니다. 

Y'all , Fighting!